INDEX

1. はじめに
   
   
2. 紀元前から中世まで
   • 2.1　エジプト、ギリシャ、ローマ
   • 2.2　アイルランド、イギリス、北欧
   • 2.3 ユダヤ
   • 2.4 中国
   
   
3. 中世以後から18世紀まで
   
   
4. 19世紀
   
   

• 参考文献

  本文中の[]内の数字は参考文献です。

１．はじめに

２．紀元前から中世まで

２．１．エジプト、ギリシャ、ローマ

ジャグリングが行われていたことを示す最も古い記録は、Middle Kingdom時代（紀元前１９９４ー１７８１年）まで溯る。エジプトのベ ニ・ハッサンという村の１５番目の墓（埋葬されている人は不明）に、 ジャグリングをしている７人の女の子が描かれている（その壁画に関 する詳しい調査結果は参考文献 [2]へ）。

紀元前４〜５世紀になるとギリシャのアートの中で、特に陶器の図柄 にジャグラーが描かれるようになった。ジャグリングは、ギリシャ人、 特に女性のレクリエーションの一つであったようだ。また、紀元前２ 世紀頃のテーベの彫像で、体の異なる部分で バランスしている男性のものがベルリンの博物館に現存している [5][8]。

左：ギリシャ人

右：バランスをするローマ人.

ローマ人は武器、盾などをジャグリングの道具として好んで使ったよ うだ。ローマ人Tagatus Ursus (５３-１１７年) の墓には、ガラスの ボールで最初にジャグリングを行った人物と記されている。古代ロー マでは、現在ジャグラーと呼ばれる人は操る物によって色々な呼び名 が与えられ、 例えば、ナイフ投げはbentilatores、ボールを操る人は pilariiと呼ばれた[6]。

ローマ帝国が衰退するまで、ジャグリングは気晴らし、レクレーショ ンの一つとして容認されていたが、その後中世の終わりまでジャグリ ングが蔑まれる時代が続く。その間４世紀から１０世紀までのジャグ リングに関する資料は非常に少なく、あっても侮蔑的なものであった。 しかし皮肉にも、ちょうどその時期の多くの宗教画、聖書の挿し絵と してジャグラー達が描かれている。この頃ジャグリングは大抵手品や 他の芸と一緒に演じられた。ジャグリングをするパフォーマーの社会 的地位の低さは、ジャグリングがレクリエーションとして継承される 妨げとなった。多くのキリスト教アートの中でジャグラーは描かれて いるが、彼らはしばしば、いかがわしいモラルと魔力さえ持った者と して非難された [8]。

jugglerの語源はラテン語のjoculatorで、中世のマイム (茶番狂言師、 道化師）を表す。同じくjoculatorを語源とするフランス語で、現在 ジャグラーを表すjongleurも、そもそもは道化や芸を行うパフォーマ の他、trouvere（トルベール、中世の北フランスで活躍した詩人）と 呼ばれる歌手も含む言葉だった [6]。 （因みにjongleurは、jougleurという言葉が誤って残ったものだそう である）

（注１） [4]では、jongleurに含まれる者としてtrouvereの代わりに troubadour(トルバデゥール、中世の南フランス、プロバンス地方の 吟遊詩人）が挙げられている。
（注２） 当時の"詩人"は作曲家、歌手も含む。

２．２．アイルランド、イギリス、北欧

物語"Tain Bo Cuailnge"には、５世紀にアイルランドの英雄 Cuchulainnは９個のリンゴをジャグリングしたという記述がある。 それから数世紀後、「ダ・デルガの宿泊所の破壊」 ("The Destruction of Da Derga's Hostel")という書物には、 Conaire王時代の王家の道化だったTulchinneが９つの剣、９つの金 のボール、９の盾でジャグリングしたと記されている。[1]には、 Tulchinneやジャグラーが観客に怪我をさせたときの法律など、１０ 世紀以前のアイルランドのジャグリングに関する記述があり、 ケルト民族とアングロサクソン民族のジャグリングの類似性（双方 ボールとナイフを使う）から、１０〜１１世紀以前の両者の文化の 強い結びつきがあったのではないかと論じている。[1]ではさらに、 コベナント　(Covenent) からエルサレムへ箱船を運ぶ聖書の詩篇が、 ８世紀から１１世紀に、歌手やシンバルやトランペットのみを含む 記述から、ジャグラーや、より現代的な内容を含む記述にいかにし て進化していったかについても解説している。アイルランドで、 ジャグラーはclesamnach（トリックや芸当を見せるパフォーマ） やdrLth（=fool、道化、愚人）に含まれていたようだ [5]。

Snorri Sturluson（１１７９？〜１２４１年）による北欧の神話「エ ッダ」("Edda")　には、次のような記述がある。 「ホールの通路で、Gyfliは７つのナイフでジャグリングしている男 を見た」

（注３）物語、書物でジャグリングされたと書かれている数のジャグ リングが実際に行われたかは全く定かでない。現在のクラブの世界記 録が８クラブフラッシュであることを考えると、９つの剣、９つの盾 はさすがに無理だっただろうと思われる。

２．３．ユダヤ

The Tactate Sulkkah of the Talmudには、Rabbi Shimon Ben Gamaliel は「８つの燃えるトーチをつかみ、空中に投げ上げ、一本つかんでは 一本投げることができ、トーチが触れ合うことはなかった」と書かれ ている [5]。

（注３） Talmud（タルムード）とはユダヤ律法とその解説を集大成し た書物。
（注４） Talmudではジャグラー、ジャグリングへの言及が５回あ る [3]。

２．４．中国

Warring States時代（紀元前４７５ー２２１年）にLie Ziによって書か れた本に、春秋時代（紀元前７７０ー４７６年）にLan Ziが７つの剣で ジャグリングしたと記されている。

３．中世以後から１８世紀まで

（参照のないものは全て[8]から） 中世の終わりとともに、ジャグリングは徐々にそれにふさわしい評価 を取り戻していく。Pierre Gringoire (１４７５-１５３８年)は 『ジャグラー王 (King of Jugglers)』として知られた。（この名称 は侮蔑のもったものではなく、純粋に敬意のこもったものであった）

１５２８年にヒンドスタン（インド北部）の皇帝は、木製リングでジ ャグリングする集団について記している。

同年、Christophe Weiditzはメキシコ・インディアンのジャグラー達 に出会い、ペン画（インク画）を描いている。アメリカ全土では、イ ンディアンによって多様な様式のジャグリングが行われていた。 インディアンの文化の中で、ジャグリングは宗教的な儀式の一部とし て用いられ、実際のジャグリングはシャーマン（シャーマン教の道士） によってのみ行われた。

ヨーロッパでは、１６８０年にヌレンブルグ（Nuremburg）の町役場が 常勤の『ボールの名人』を雇った。彼は技をみせるだけでなく、若い 人達にジャグリングや綱渡りを教えることもしていた。

１８世紀中頃、"L'imcomparable Depuis"はロープの上を歩きながら、 リンゴを（３つ）ジャグリングし、ショーの最後は、両手と口に持っ たフォークでそれらをキャッチした、と報告されている。

１７７４年、キャプテン・クックの二回目の太平洋航海に同船した George Forsterは、トンガで見たジャグリングにについて次のような 記述を残している [7]。 「その元気で軽快な動きをする女の子は、小さなリンゴ大の、完全に 球形の５つのひょうたんで遊んでいた。彼女はそれらを一つ、また一 つと空中に投げ上げ、少なくとも１５分は、それらを全てキャッチし 損ねることなく見事にジャグリングし続けた」

４．１９世紀

１９世紀に入ると、サーカスや寄席演芸が最もポピュラーなエンター テインメントの形になっていき、それにつれてジャグリングも現在我 々が現在知っている形に発展していく。

１８１９年の新聞に、インド人Rameo Sameeがヨーロッパでボール、 リングの（バランス）芸、剣の飲み込み芸などを行うという広告が掲 載されている [7]。
（注５）[8]には、「１８２０年、中国式のデビルスティックと東洋の ボールマニピュレーションを行うインド人の兄弟Mooty、Medua Samme が初めてヨーロッパ公演を行った。その公演は大成功し、以後極東の 芸が流行した」と書かれている。

(ここでは[7]を踏襲する）
一般に、記録に残る最初の「現代的な」ジャグラー（ジャグリングを 中心としたショーを行うパフォーマという意味と思われる）は、 １８３２年にロンドンのDrury Laneでパフォーマンスをした中国人ジ ャグラーLau Lauraだと考えられているが、上記Rameo Sameeをそのよ うに考える説もある。

１９世紀後半から２０世紀初頭にかけて、ジャグリングは手品 (Legerdemain)や他のタイプのエンターテインメントと概念的に区別 されるようになった。（多くのパフォーマは双方一緒に演じていた が）また、ジャグリングの中でも、いくつかのグループができ始めた。 その詳細については、次章以降で見ていく。

（続く）
 

参考文献

[1] Alan J. Fletcher, "Jugglers Celtic and Anglo-Saxon," Theatre Notebook, Vol. 44, #1, 1990.
[2] Billy Gillen, "Remember the Force of Hassan!," Juggler's World, Vol. 38, No. 2 1986.
（日本語訳へ）
[3] Raphael Harris, "Juggling in Ancient Hebrew Sources," Juggler's World, Vol. 47, No. 4 1995.
[4] Dr. Henry and R. Evans, "Jugglers and Juggling," Linking Ring, Feb. and Mar. 1938.
[5] Arthur Lewbel, "Research in Juggling History," November 1995.
（日本語訳へ）
[6] Marcello Truzzi with Massimiliano Truzzi, "Notes Toward A History of Juggling," Bandwagon, Vol. 18, No. 2, Mar.-Apr. 1974.
[7] Marcello Truzzi, "On Keeping Things Up in the Air," Natural History, Vol. 88, No. 10, Dec. 1979.
[8] Karl-Heinz Ziethen and Andrew Allen, Juggling - the Art and its Artists, Werner Rausch & Werner Luft Inc. 1985. (ISBN 3-9801140-1-5)